Exil et relégation des Harkis, le temps de la douleur